Tokom leta 1976, četrnaestogodišnji Bobi Marks, nesiguran i gojazan dečak, mora da pretrpi još jedan mučni porodični odmor na jezeru Ramson. Njegov letnji posao na velelepnom imanju povučenog, zagonetnog i prezahtevnog dr Kana, veoma ga iscrpljuje. Njegovi roditelji su na ivici razvoda; sestra Mišel ga primorava da joj pomogne u prikrivanju tajne veze sa lepuškastim meštaninom; a njegova najbolja drugarica i srodna duša, Džouni, odlazi na mesec dana i ne želi da mu kaže razlog. Povrh svega toga, ludi lokalac je usmerio svoju mržnju na bogate “vikendaše”, a pogotovo na Bobija. Tokom ovog emotivno uzbudljivog leta, razne tajne izlaze na videlo, a Bobi polako počinje da shvata ko je i šta znači biti pravi muškarac.
| Režiser | Jim Loach, Jim Loach |
| Glumačka ekipa | Donald Sutherland, Judy Greer, Beau Knapp, Luke Wilson, Liana Liberato, Blake Cooper |
| Država | SAD |
| Trajanje | 96 min |