Hokej je poslednji tračak nade u Bertaunu i predstavlja veliki teret za sve koji se njime bave. Dan polufinalnog meča je katalizator nasilja koje će istovremeno ostaviti traumu na jednoj devojci i uzdrmati ceo grad.