Devojke otkrivaju da je pridošlica Karter Grin u potrazi za olupinom broda “Morsko srce” i njegovim blagom. Takođe, Karter planira da sagradi podvodni hotel u zalivu Hartlejk koji predstavlja opasnost za čitav podvodni svet...