Treća sezona nagrađivane anarhističke policijske drame počinje pokušajem atentata ekstremne desničarske grupacije na lokalnog političara – napadom koji će imati katastrofalne posledice na policijski tim u Ulici Frajdej.